翻译辨误:老狗学不会新把戏?

As luck would have it是一个常见的短语,这里的luck(原意为“运气”)实际上是中性的,该短语表示“碰巧”,可以指“走运”,也可以指“背运”,“不走运”。其含义是不是指“幸运”,完全取决于上下文,在As luck would have it, no one was in the building when the bomb ...

更多内容请点击:翻译辨误:老狗学不会新把戏? 推荐文章